La Società Dante Alighieri è lieta di presentare i risultati del progetto europeo Babelweb, alla realizzazione del quale ha preso parte attiva insieme ad altri 8 partner europei.
Il progetto, basato sull’ utilizzazione degli strumenti del web 2.0 per l’apprendimento delle lingue straniere e per promuovere l’intercomprensione tra lingue romanze, apre a tutti il suo sito:

www.babel-web.eu
La Società Dante Alighieri invita tutti, in special modo gli insegnanti e gli studenti di italiano come lingua straniera, a visitare il sito e a partecipare.

Dettagli sul progetto

Un progetto europeo

Il progetto Babelweb è un progetto Life Long Learning, cofinanziato per due anni (2008/2009) dall’Unione Europea.
Al progetto, coordinato da Christian Ollivier dell’Università di La Réunion, partecipano, oltre alla Società Dante Alighieri, sede centrale di Roma, altre 8 istituzioni europee, tra cui anche il Comitato Dante Alighieri di Salisburgo:

• Université de la Réunion, St. Denis, Francia/La Réunion, capofila del progetto
• Società Dante Alighieri, Comitato di Salisburgo, Salisburgo, Austria
• Il primo Liceo Sperimentale di Atene “GENNADIO”, Atene, Grecia
• Difusión. Centro de Investigación y Publicaciones de Idomas, Barcellona, Spagna
• Centre d’Approches Vivantes des Langues et des Médias (CAVILAM), Vichy, Francia
• Institut International d’Études Françaises (IIEF), Université de Strasbourg, Strasburgo,  Francia
• Fachhochschule Salzburg GmbH, Kuchl/Salisburgo, Austria
• Liceo Mäkelänrinne, Helsinki, Finlandia

Destinatari

Il progetto Babelweb si rivolge principalmente a chi apprende e a chi utilizza le lingue romanze (in particolare lo spagnolo, il francese e l’italiano), ad adolescenti e ad adulti, a partire dal livello A1 per alcune attività previste dal progetto.
Secondariamente, Babelweb si rivolge anche agli insegnanti di lingue romanze, soprattutto agli insegnanti di spagnolo, francese e italiano.

Due portali e 10 comunità virtuali per lo scambio e per l’ utilizzo delle lingue romanze

Nell’ambito del progetto sono stati ideati e realizzati più siti internet ai quali si accede attraverso due portali principali:

• Il portale didattico (http://edu.babel-web.eu) rimanda a diverse pagine che  contengono:
  • comunità on line dedicate alla pubblicazione e allo scambio di contributi tra utenti (blog, wiki, forum), attraverso l’uso delle lingue romanze. Ciascuno di questi siti propone un compito specifico, che non è necessariamente di tipo solo linguistico;
  • attività d’apprendimento on line che permettono di acquisire in francese, italiano o spagnolo le conoscenze e le competenze necessarie per realizzare i compiti proposti nelle comunità virtuali (pubblicazione e scambio di contributi). Queste attività sono strutturate in tre fasi: scoperta (attività di concettualizzazione che consentono la scoperta e la riflessione sulla lingua ), informazione (riepilogo degli elementi da assimilare a livello comunicativo, grammaticale, lessicale e fonetico) e pratica (esercizi interattivi);
  • schede pedagogiche destinate agli insegnanti che intendono utilizzare Babelweb con i loro allievi.
• Il portale di scambio http://www.babel-web.eu, privo di ogni aspetto esplicitamente didattico, rimanda esclusivamente ai siti per la pubblicazione e lo scambio di contributi, con l’obiettivo di mettere in atto il concetto di “didattica invisibile” sviluppato dal progetto.

(comunicato stampa)